Microsoft gaffe avec Photoshop

26 août 2009 par

Belle bourde pour Microsoft, et l’une de ses équipes marketing ou communication, qui ont cru bon de retoucher à la hache un visuel sur l’une de ses pages produits polonaises.

La personne de couleur noire dans l’image a vu sa tête (mais pas ses mains) remplacée à la va-comme-je-te-pousse par un visage tout ce qu’il y a de plus blanc (le sujet d’origine asiatique a eu plus de chance). Trop noir ou paraissant trop « vieux » ? Mystère.

Microsoft s’est depuis excusé, sautant sur son Twitter pour éteindre les flammes et promettre une enquête. Et l’image originale a été rétablie.

MicrosoftsucksatPhotoshop

via Engadget et Technotes

Tags:

40 commentaires pour “Microsoft gaffe avec Photoshop”

  1. etienne000 dit :

    C’est pas un MacBook Pro en plus qu’il a le type ? :D

  2. Freddy dit :

    et en plus le gars en question à un Macbook !!! pas de bol pour MS

  3. Simon dit :

    A noter qu’il a aussi un MacBook blanc devant lui ^^

  4. Damien dit :

    Il y a également un détail qui n’échappe pas : l’écran du pc fixe de la demoiselle n’est pas branché ;)

  5. Julien dit :

    Et la pomme du PowerBook 12 pouces, ils ne la remettent pas ? :-D

    De même qu’un écran Dell sans aucun câbles ça risque de marcher beaucoup moins bien !

  6. Alex The Ghit dit :

    A mon avis ils sont tous retouchés, même sur la photo de départ, parce que je n’ai jamais vu personne autant sourire à une réunion !

  7. Ben dit :

    C’est assez marrant comme justement cette personne en question à un mac me semble-t-il devant lui ! Pour une pub microsoft c’est fort quand même.

  8. Julien dit :

    Le Plus comique c’est que encore une fois, le portable utilisé par la personne « litigieuse » et un macbook il me semble non?

  9. Pierrou dit :

    Je me trompe peut-être, mais il semble également que l’ordinateur du camarade un peu trop basané pour être honnête selon certains publicitaires zèlés de Redmond soit un iBook auquel on a retiré la pomme, non ?

  10. houlala63 dit :

    Et en plus, ils ont tous une belle tête de vainqueurs !

  11. Fanoo dit :

    Oui, c’est bien un MacBook
    mais il est blanc. Ouf ! ca fait ça de moins à retoucher.…
    Le déshonneur est sauf

  12. Pg043 dit :

    Quid de la main droite de la personne en question !!! Elle m’a pas eu droit à un traitement sur la teinte…
    En plus de ça, c’est pas cohérent sur l’ensemble du personnage…

  13. lewax dit :

    Pourquoi il pourait pas avoir de mac… On peut y installer windoze avec bootcamp…

  14. lennoyl dit :

    Et en plus, vu que personne ne l’a encore fait remarquer, on dirait que le monsieur avait un macbook… ^^

    Plus sérieusement, la retouche a vraiment été faite n’importe comment: le petit bout de fenêtre juste à coté du visage n’est même pas correctement aligné. Même en 5 minutes, on peut faire bien mieux que ça.

  15. Pierre dit :

    ça pourrait être sympa que les gens lisent les commentaires des autres avant d’en poster un…
    parce que je ne vois pas l’intérêt de dire 3212 fois que la personne dont la photo a été honteusement retouchée a vraisemblablement un ordinateur de marque concurrente…

  16. lennoyl dit :

    Et en plus, vu que personne ne l’a encore fait remarquer, on dirait que le monsieur avait un macbook… ^^

    Plus sérieusement, la retouche a vraiment été faite n’importe comment: le petit bout de fenêtre juste à coté du visage n’est même pas correctement aligné. Même en 5 minutes, on peut faire bien mieux que ça.

    (désolé si il y a un double post, mon premier post n’a pas l’air d’être passé)

  17. Daath dit :

    Le marketing et la com’ chez Microsoft empeste le conformisme wasp genre IBM dans les années 80. C’est lisse, froid, formaté, dépassé, triste comme un costard-cravateux et sa foutu culture d’entreprise.

    Ringard ruuullllzzzz!

  18. Polo dit :

    Moi ce que je trouve vraiment comique, c’est qu’on sait dès le premier commentaire que le gonze a un macbook mais qu’il y ait quand même plein de commentaires inutiles pour raconter la même chose (et même plusieurs heures après, donc les gens ont du lire les commentaires des autres avant de poster, en plus…).

  19. pim dit :

    Et en plus, il me semble bien que c’est un MacBook qu’il a devant lui !

    Étrange d’ailleurs, la couleur de peau du MacBook n’a pas changé – serais-ce une pub anti-MacBook noirs ?!

  20. skip le cariboo dit :

    ca m’étonne que personne ne l’ai encore remarqué, mais il me semble qu’en plus le mec a un macbook !

    incroyable !

  21. MJ dit :

    personne n’a remarqué ?
    En tout cas, je le vois pas dans les commentaires précédents mais la personne Michael Jacksonnisée a un macbook. Étonnant, non ? Mais quel modèle ?

  22. Fredv78 dit :

    Eh, en plus le type a un Macbook devant lui (enfin à confirmer par un autre avis svp).

  23. Lio70 dit :

    C’est un peu bizarre. Je ne trouve pas qu’il ait particulierement une tete de black. On voit bien qu’il n’est pas blanc, mais bon, certains Slaves on un teint de peau et des traits qui pourrait faire croire qu’ils ne sont pas d’origine europenne bien qu’ils le soient. Alors, ou etait le probleme avec ce black en Pologne, d’autant qu’ils n’ont pas « blanchi » l’asiatique…

  24. demen dit :

    ce qui me choque le plus c’est que le pauvre noir se soit fait blanchir et non pas qu’il ait un macbook ou un windows devant revenez à l’essentiel les gars!!!!!

  25. laurent dit :

    Ils se marrent car la machine, dont l’écran n’est pas branchè, vient de planter et que s’affiche de manière sublissimale l’écran bleu de la mort, dans la rétine des yeux des deux personnes qui rigolent comme des perdues.

  26. kazeba dit :

    C’est malheureusement la réalité… Et pas besoin d’aller en Pologne pour que cela arrive. Je suis Designer et, en France, pour un client de grand nom ( que tout le monde connaît, mais dont je me dois de taire le nom ), nous a fait modifier, dans une photo de groupe ( gettyimages ) les traits éthniques. En deux mots, changer les têtes trop « colorées » par des visages bien blancs.
    Apparemment il n’y a pas de minorités chez ce charmant clients…

  27. leehalt dit :

    OK c’est du marketing, mais ce que le marketing n’oublie pas par contre c’est de bien montrer la hiérarchie dans les entreprises. En effet, vu que la cible est, il ne faut pas l’oublier, l’acheteur en entreprise ou le patron (celui qui a le pouvoir et les sous quoi), on n’oublie pas de bien le flatter et de suggérer les positions hiérarchiques de la boite. Si on décortique la première image, on peut en dégager quelques principes :

    1. le boss en avant-plan, en costume, avec le plus gros ordi et qui tient les rênes (ici la télécommande ou pointeur laser). C’est le héros, celui qui sait et qui sauve la boite. Il est en train d’agir (main active sur le clavier, télécommande/pointeur enmouvement) car il est en train de présenter LA bonne idée que seul le chef peut avoir, bien sûr. Pour une pub qui vise un marché occidental, donc majoritairement blanc, il est toujours blanc afin que la cible s’identifie bien (c’est de la logique marketing pas (ou plus) de racisme là-dedans, en Afrique ou en Inde il serait sûrement noir).

    2. L’assistant du boss en second plan, en costume ausi (donc il a bien une position reconnue dans la boite) mais avec un ordi plus petit (ouais on sait c’est un mac, mais osef). On sait que c’est l’assistant car il n’a pas de télécommande mais un stylo et un cahier qu’il ne manipule pas d’ailleurs vu que le boss est en train « d’agir ». Et quand le boss agit/parle, l’assistant se tait et écoute.

    3. En arrière-plan, le stagiaire : pas de costume, pas d’ordi mais une pauvre bouteille d’eau et un cahier. La main qui est censée tenir le stylo est en plus cachée par la bouteille. On ne lui voit donc aucun attribut de pouvoir, ce qui confirme son rôle de grouillot !

    4. L’assistant et le stagiaire sont souvent, soit femme, soit non-blanc (bref, issu d’une minorité de la « société entreprise ») rarement les deux à la fois : il faut représenter individuellement chaque minorité et ne pas les cumuler dans un seul personnage afin de montrer la grande générosité et la largesse d’esprit du boss qui vit avec son temps et embauche dans toutes les minorités). S’il était « politiquement correct » d’afficher la religion, le handicap ou l’orientation sexuelle dans ce genre de pubs, alors le boss aurait une croix, et on verrait une photo de sa magnifique femme blonde et de ses enfants sur son bureau, l’assistant aurait un autre signe religieux visible ou serait en fauteuil roulant et le stagiaire aurait un pull rose ! :) Des clichés éculés bien sûr, mais le marketing fonctionne à base de clichés.

    5. Tout le monde sourit, et est heureux de travailler !

    C’est pas la 1ère fois que je vois ce genre de com’ pour entreprise et je trouve ça toujours aussi énorme : une fois décortiquées, ces images se resssemblent toutes et sont en fait super drôles tant elles sont cul-cul !

  28. Oops dit :

    Non , en fait l’écran bleu a lui aussi été repeint, car cela aurait choqué les schtroumpf Polonais.
    D’ailleurs n’était-il pas prévu pour les écrans bleus « BSOD » quon puisse à présent en choisir la couleur ? Cela date du temps des iMacs qui ont suivi l’original, le Bondi Blue.
    ;-)
    Comme cela, sur le MacBook blanc du blanc du milieu qui n’est plus noir, on peut choisir un BSOD blanc, histoire de laver plus blanc…

  29. Booby dit :

    C’est marrant, le noir, il a un mac book blanc, rigolo non…lol

  30. Booby dit :

    lol

  31. Fredv78 dit :

    et là c’est pas un macbook ?
    http://www.pcinpact.com/affichage/52753-concours-pub-microsoft-pologne-noir/74786.htm

  32. Lui même dit :

    C’est sûr qu’en appuyant sur Échap en plein milieu d’une présentation, ça doit faire rigoler un coup.

    Mais il y a un autre détail qui semble avoir échappé à tous: L’ordi du mec, c’est un MacBook.

  33. ilmadit dit :

    À force de vouloir lisser, ça devient cahoteux et impraticable. Trop de com tue la com ! Triste, formel, dépassé, rigard, limite raciste, pas envie de fréquenter ni d’acheter chez ces gens là …

  34. almux dit :

    SVP : lisez les commentaires déjà envoyés AVANT d’en rajouter! C’est très lassant de constater que plein de gens se fichent de ce que les autres écrivent!…

  35. edwoodshoes dit :

    ouais… finalement tout ça fait très polonais…

  36. Christophe Laporte dit :

    @almux

    on a eu un petit soucis avec les commentaires qui expliquent que… mais là ca doit être bon

  37. Stef dit :

    Et ça continue par ici… http://www.joemonster.org/phorum/read.php?f=25&t=13892
    Le mème est lâché ;)

  38. kokliko dit :

    Arrêtez de crier au racisme
    En France quand il y a trois blanc on rajoute 1 noir sous photoshop parce que la minorité est noir .

    En Pologne les minorités viennent d’autre pays des balkans donc un noir ne les représentera pas ;)

  39. Switcher dit :

    Problème : je trouve la tête du monsieur noir aussi trop GROSSE.
    Une retouche de retouche… ?

    Foireux.

    Quant aux relents de racisme, etc. , rappelons aux gens qui vivent dans le monde de « Oui-oui » et de « Winnie L’Ourson » que nous sommes en Europe et que présenter deux personnes sur trois issues de minorités (même si occupant des postes inférieurs et souriant à pleines dents), ça a du faire un peu trop pour des Polonais que l’on sait assez à cheval sur la question.
    Le marketing globalisé de MS pue… comme la plupart des opérations marketing qui prônent le politiquement correct (discrimination positive, etc.) histoire de se donner bonne conscience.

  40. MrSoul dit :

    Tiens, c’est marrant, on dirait un MacBook !

    leehalt> Très bonne analyse, mais c’est beaucoup plus simple de la part de Microsoft, c’est juste une question d’équilibre chromatique, c’est pour pas fatiguer les yeux des lecteurs. :roll: